El CERN, creador del famoso acelerador de partículas, ha declarado hoy que apoyará las licencias Creative Commons; licencias que también utiliza Un hombre cae de un edificio, que a su vez incluye un relato sobre el acelerador de partículas y su creador, que trabaja en el CERN.

La verdad sobre el LHC

Sigue a: Making of: Un día soleado en Königsberg (I)

No hace ninguna falta tocar las castañuelas, pero en caso de tocarlas, más vale tocarlas bien que tocarlas mal. dice uno de los hombres más sabios de este país de otro hombre más sabio aún.

Lo sencillo hubiera sido, por ejemplo, disparar trozos al azar, algo con una alta carga poética, con imágenes muy angustiantes o epatantes, algo con niñas, árboles y sexos húmedos, a batiburrillo y olvidarse de que toda historia debe contener una historia. Sí, una historia debe tener una historia. Si nos ponemos magníficos, uno puede añadir una buena disquisición copiada y pegada de algún manual, que a su vez plagia a Barthes et cía. sobre construcción de una trama, enlazado de elementos narrativos, subtextos, la diferencia entre contar y narrar; trama y argumento, pero andamos escasos de espacio.

Los fragmentos poéticos o poetizantes son una tentación muy grande y el cajón de sastre de la experimentación es asimismo un cajón muy amplio y muy tentador para dar cabida a que el nombre se convierta en cosa, y que lo mismo da que “fieltro de alabastro” que “alabastro de fieltro” o bien, llamar historia a una sucesión arbitraria de fragmentos. Lo interesante, al menos con Königsberg, era algo tan sencillo como ahorrar espacio, mantener la coherencia sintáctica y temporal y que en el espacio de un relato cupieran infinitos. Que hubiera una historia.

Muy a menudo, la “experimentación” no es más que un pretexto para la falta de imaginación, para la vacuidad absoluta. Muy a menudo no es más que una licencia que se toma el autor para alienar -y maltratar, incluso- a sus lectores. Esa escritura, con harta frecuencia, nos despoja de cualquier noticia acerca del mundo; se limita a describir una desierta tierra de nadie, en la que pululan lagartos sobre algunas dunas, pero en la que no hay gente; una tierra sin habitar por algún ser humano reconocible; un lugar que quizá sólo resulte interesante para un puñado de especializadísimos científicos.

Raymond Carver

El relato es un grafo de cuarenta nodos que se pueden recorrer de muchas maneras posibles y cada historia guarda coherencia, tanto temporal como sintáctica. No hay saltos imprevistos, ni discontinuidades temporales, ni recursos propedéuticos o metafísicos o trampas narratológicas esdrújulas (uno no es guionista de Lost). El recorrido de este grafo contiene situaciones muy curiosas, como por ejemplo:

- Que el protagonista sea asesinado por sí mismo.
- Que el protagonista escriba una historia en la cual él es asesinado por sí mismo.
- Que el protagonista escriba una historia en la que escribe una historia.
- Que el protagonista nunca vaya a trabajar.
- Que el protagonista reciba constantemente llamadas de una ETT y nunca le cojan para un trabajo.
- Que el protagonista se suicide a la mínima de cambio, sin motivo aparente.
- Que el protagonista sea atracado cientos de veces por el mismo matón.
- Que el protagonista consiga el mismo trabajo y lo deje la misma noche, durante varias noches.
- Que el protagonista se dedique a mirar el periódico durante todas las mañanas y nunca reciba una llamada.
- Que Euler hable maravillosamente de Kant y Kant hable maravillosamente de Euler.
- Etcétera.

Se titula Königsberg porque Euler vivió en Königsberg y Euler trató de resolver el famoso problema de los puentes de Königsberg. Kant, Inmanuel, fue además contemporáneo y como se sabe apenas salió de Königsberg a lo largo de su vida. Así que la historia (no escrita) es la siguiente: Euler trata de hacer que Kant salga de Königsberg. Y Kant, nunca, nunca lo consigue.

¡Un nuevo relato del libro! Esta vez una adolescente escribe a una amiga sobre sus vacaciones

no veas, mi madre con un cacho cabreo xq no le gusta la playa y siempre se queda en casa sola, bueno no cuidando el enano q x cierto se ha venido malo tiene cagalera o algo. e bajao a la playa un rato despues de llegar xq la ducha no funciona y ha tenido que venir el tio q cuida esta historia y dice q es de no usarla, tenias que verlo se hecha el pelo hacia alante to grasiento y oliendo a anisete, se han quedao con el mientras miraba lo de la ducha y yo he dicho q me piro y me he bajao a tostarme un rato. un conyazo xq solo havia viejos poca gente de mi edad esta noche a ver si mi padre me deja ir al zoco siempre está con k s

Podéis leerlo aquí: Otra historia de amor

o descargarlo directamente desde aquí: [PDF]

Un hombre cae de un edificio continúa en su proceso de construcción y esta vez nos toca anunciaros el primer relato interactivo que subimos a la página web, así como el índice que contiene los títulos de todos los relatos que iremos publicando poco a poco.

El primer relato es “Un día soleado en Königsberg” y realiza un homenaje a los libros Elige tu propia aventura mediante el uso de hipervínculos y grafos. Además tiene escondidos un par de huevos de pascua para vuestro disfrute.

Hemos incluído ademas una maqueta en PNG para que no os perdáis.

En pocos días, Raúl os explicará algunas curiosidades más sobre este relato, para todos aquellos que estés interesados en la teoría de grafos, los puentes de Königsberg y otras curiosidades matemáticas del relato.

¡Cuéntanos qué te parece!

UN DÍA SOLEADO EN KÖNIGBSERG

A continuación, os incluimos un adelanto del relato “Un barrio” que se incluirá en nuestro libro de relatos. ¡Esperamos que lo disfrutéis!

Como todos los chavales del barrio, yo estuve esperando a mi suicida durante años, y cuando finalmente llegó, me encontraba en el colegio. Después de varias intentonas, el del noveno por fin se había escurrido de la vigilancia de sus hermanos y cuñada, y se había arrojado al patio trasero del edificio. Cayó sobre tierra húmeda. «Se reventó por dentro», dijo mi abuela, es decir, que no sangró. Mi tía, que vivía en el bajo, y cuya ventana de la cocina daba al patio sí pudo oír el golpe seco del vecino contra la tierra.
—Fue como el ruido de un objeto muy pesado, como un barril —dijo.
Había perdido mi oportunidad de encontrarme cara a cara con el suicida que me sacaría del anonimato, sin embargo, no lo lamenté demasiado. Años más tarde pensé que, al tratase de un vecino mío, al que no conocía personalmente pero al que quizá si pudiera identificar, habría supuesto una experiencia muy desagradable. Perdí mi oportunidad pero en el barro del patio quedaron tres huellas que permanecieron visibles por mucho tiempo antes de que las sucesivas lluvias y los hierbajos las fueran ocultando lentamente. Siempre que bajaba a la calle desde mi casa echaba un vistazo a las marcas que el suicida dejó. Desde la ventana de la escalera, me acordaba del tipo que se tiró y volvía a mis asuntos.
Cuando su cuerpo encontró el suelo, su cadáver estaba encogido sobre las rodillas con la cabeza por delante. Por eso había tres huellas. Ahora pienso si mi vecino no estaría rezando justo antes de tropezar con la muerte.

Cory Doctorow, escritor y webmaster del importante blog de variedades BoingBoing, es uno de los primeros escritores en alcanzar la lista de libros más vendidos del New York Times con un libro bajo licencia Creative Commons. Little Brother es una novela de ciencia ficción que puede descargarse gratuitamente desde su propia página web. En la página de descarga, Cory explica las razones por las cuales ha elegido editar y publicar su libro bajo esta licencia. Esta es la traducción automática de la pregunta “¿Por qué regalas tus libros?” que os ofrecemos para la reflexión. Os invitamos a que  nos vayáis contando qué libros Creative Commons en español han tenido cierta resonancia en los medios en los últimos años.

Ebooks are verbs, not nouns. You copy them, it’s in their nature. And many of those copies have a destination, a person they’re intended for, a hand-wrought transfer from one person to another, embodying a personal recommendation between two people who trust each other enough to share bits. That’s the kind of thing that authors (should) dream of, the proverbial sealing of the deal. By making my books available for free pass-along, I make it easy for people who love them to help other people love them.

Cory Doctorow

Los ebooks son verbos, no sustantivos. Puedes copiarlos, es su naturaleza. Y muchas de esas copias tienen un destinatario, una persona para la cual están hechas, y mediante esta transferencia de  persona a persona, se condensa una relación entre dos personas que confían lo suficiente la una en la otra como para compartir bits. Este es el tipo de cosas con el que los autores sueñan o deberían soñar: el proverbial sellado del pacto. Al permitir que mis libros sean gratuitos, hago fácil que a la gente que les guste, pueda ayudar a otra gente a que también les guste.

Traducción automática.

Esta es la primera maqueta del relato “Un día soleado en Konigsberg”

Incluimos una imagen png que podéis descargar para leer y, si tenéis un dispositivo de lectura de e-books que admita ePub, aquí tenéis el mismo relato en ese formato. Vuestra sugerencias acerca de la maquetación, formato, erratas, etcétera son más que bienvenidas. También hemos actualizado un par de secciones de la web. ¡Disfrutad!

Este fin de semana el equipo de Un hombre cae de un edificio se marcha a Londres a reclutar a nuevos colaboradores internacionales.

Al finalizar este relato, el protagonista —es decir, usted —muere. Con toda seguridad creerá que en alguno de los puntos se le va a dar una o varias oportunidades de salvar el pellejo. No se haga ilusiones, todo está dispuesto para que al final usted muera. La historia comienza en el punto 1, este. Se está planteando la situación inicial del protagonista, que es usted. Usted vive en Königsberg. Es un día de sol. Al final del punto 1 hay escritos una, dos o varias cifras que le indicarán qué camino puede tomar. Así, si encuentra un 29, un 3 o un 26, querrá decir que puede tomar el hilo que le conduce al punto 29, al 3 o al 26 del relato. No habrá pistas ni motivos acerca de por qué debe leer en un orden u otro (¿qué sentido tendría, ante lo inevitable de la eternidad?).

Un día soleado en Königsberg, del libro Un hombre cae de un edificio

Me presento: soy Raúl Quirós y soy el autor de los relatos que publicaremos en breve en Un hombre cae de un edificio. Me han pedido que escriba unas notas acerca sobre cómo afronté de escritura de los relatos.

La petición es un tanto extraña. No sabría muy bien cómo detallar el proceso creativo de un relato (cualquier relato) ya que cada uno de los textos pide para sí mismo un modo de trabajo diferente a los demás. Ello no quiere decir que la composición de un texto deba ser necesariamente caótica o azarosa; de hecho, para evitar que el relato caiga en las clásicas trampas de la creación (lugares comunes, descripciones inservibles, tono afectado), he de prestar especial atención a que cada relato se ajuste a su propio paradigma y no dejarlo a la inspiración bruta. Hablaré de la inspiración en otro momento. En realidad escribir un relato no se diferencia, por ejemplo, de escribir un post, traducir un poema o preparar un papel para una obra de teatro.

(más…)

Hemos actualizado la web y distintas secciones desde las cuales ya podéis bajaros unas muestras de cómo queremos que sea nuestro trabajo definitivo. En resumen, lo que aquí preparamos es un libro de relatos bajo licencia Creative Commons.

(más…)

Después de mucho batallar con varias compañías de hosting y dominio y tras muchas horas de debate acerca de qué es lo que más nos convenía, por fin hemos preparado un dominio para ir colgando el material que vayamos preparando para el libro… En los próximos días, una explicación a todo… Stay tuned…