Cory Doctorow: un best-seller con un libro de libre descarga
6 Abr
Cory Doctorow, escritor y webmaster del importante blog de variedades BoingBoing, es uno de los primeros escritores en alcanzar la lista de libros más vendidos del New York Times con un libro bajo licencia Creative Commons. Little Brother es una novela de ciencia ficción que puede descargarse gratuitamente desde su propia página web. En la página de descarga, Cory explica las razones por las cuales ha elegido editar y publicar su libro bajo esta licencia. Esta es la traducción automática de la pregunta “¿Por qué regalas tus libros?” que os ofrecemos para la reflexión. Os invitamos a que nos vayáis contando qué libros Creative Commons en español han tenido cierta resonancia en los medios en los últimos años.
Ebooks are verbs, not nouns. You copy them, it’s in their nature. And many of those copies have a destination, a person they’re intended for, a hand-wrought transfer from one person to another, embodying a personal recommendation between two people who trust each other enough to share bits. That’s the kind of thing that authors (should) dream of, the proverbial sealing of the deal. By making my books available for free pass-along, I make it easy for people who love them to help other people love them.
Los ebooks son verbos, no sustantivos. Puedes copiarlos, es su naturaleza. Y muchas de esas copias tienen un destinatario, una persona para la cual están hechas, y mediante esta transferencia de persona a persona, se condensa una relación entre dos personas que confían lo suficiente la una en la otra como para compartir bits. Este es el tipo de cosas con el que los autores sueñan o deberían soñar: el proverbial sellado del pacto. Al permitir que mis libros sean gratuitos, hago fácil que a la gente que les guste, pueda ayudar a otra gente a que también les guste.
